Salmos: Espelho da alma

PREFÁCIO

Em um santuário muito respeitado no Japão, havia uma harpa mágica. Os antigos oráculos acreditavam que, no dia em que ela fosse dedilhada por um artista do mais extremo talento, a melodia que produziria seria algo maravilhoso. Assim, na esperança de se tornarem famosos, muitos buscavam o santuário garantindo ser grandes harpistas e pediam que os deixassem tocar o instrumento mágico. Mas todos fracassavam: dele só saíam os mais desagradáveis ruídos.

Tanto os monges que viviam no santuário quanto o povo do lugar estavam quase perdendo a esperança de que aparecesse alguém capaz de tocar aquele instrumento misterioso quando, um dia, chegou lá um homem chamado Pei-Woh. Era um desconhecido, e ninguém diria que ele pudesse ter sucesso em algo em que tantos músicos célebres haviam fracassado. Mas, ao ver a maneira humilde e respeitosa com que Pei-Woh abriu os braços para receber a harpa, todos começaram a desconfiar que talvez, finalmente, a maravilha tão esperada estivesse prestes a acontecer.

De fato. O homem começou a dedilhar a harpa com delicadeza, como se acariciasse as cordas. Tinha-se a sensação de que músico e instrumento haviam se fundido em um só; era como se as cordas ditassem os movimentos ágeis dos dedos de Pei-Woh. Durante um longo tempo, que a todos pareceu um mero instante, os monges do santuário e os fiéis que tiveram a sorte de estar ali se deleitaram ao som de uma melodia com a qual sequer poderiam ter sonhado.

Quando por fim Pei-Woh acabou sua apresentação e devolveu com grande reverência a harpa aos monges, eles, maravilhados, lhe perguntaram como conseguira tocar aquela composição tão bela usando o mesmo instrumento do qual os mais famosos solistas não haviam sido capazes de tirar sequer uma nota afinada. Então, com grande humildade, Pei-Woh lhes respondeu: “Todos os que me precederam tinham como propósito utilizar a harpa mágica para tocar a própria música. Já eu apenas me submeti a ela e lhe emprestei meus dedos, para que não fosse eu a lhe impor minha canção, mas ela que pudesse libertar a melodia que leva dentro de si. Então a madeira da harpa, que havia sido uma árvore centenária em uma floresta, vibrou para entoar o ritmo do Sol e da Lua, o resplendor da aurora e do ocaso, a força do vento, o rumor da chuva, o silêncio das nevadas, o calor do verão e o frio do inverno, a ilusão de tantas primaveras e a tristeza do outono. Em suma, sua história de árvore. É um instrumento maravilhoso; não pode ser tocado por aqueles que estão demasiadamente cheios de si. É preciso esvaziar-se diante da harpa, para deixar que ela mesma cante.”

– Lenda japonesa publicada nos anos 1930