“Edith Hamilton reconta os principais mitos gregos, romanos e nórdicos com tal bom gosto e erudição que ajuda a restaurar a qualidade das histórias clássicas sobre a natureza humana.” – The New Yorker
“O verdadeiro atrativo dos mitos é que eles nos conduzem de volta a um tempo em que o mundo era recente e as pessoas tinham uma conexão com a terra, as árvores, os mares, as flores e as montanhas, diferente de qualquer coisa que possamos sentir hoje.
Somos levados a entender que, quando as histórias estavam sendo elaboradas, a distinção entre o real e o irreal ainda era pequena.
A imaginação era algo vivo, pujante e sem o contraponto da razão, de tal forma que qualquer pessoa poderia ver por entre as árvores da floresta uma ninfa em fuga ou, ao se curvar para beber de um lago de água límpida, avistar nas profundezas o rosto de uma náiade.
A perspectiva de voltar no tempo até esse estado deleitável é ressaltada por praticamente todo autor que aborde a mitologia clássica, em especial os poetas. Nesse tempo infinitamente remoto, os humanos primitivos podiam ‘ver Proteu surgir do mar; ou ouvir o velho Tritão sua concha soar.’
E, por um instante, podemos captar, por meio dos mitos criados à época, um vislumbre desse mundo tão estranho quanto belo.” – Edith Hamilton